1
00:03:37,792 --> 00:03:40,875
Я Куттан.
AIтакже известный как Кришнан ПП.

2
00:03:41,501 --> 00:03:43,541
г-н Кришнан П.П.,
твой отец - фермер.

3
00:03:44,126 --> 00:03:47,125
Но вы выбрали
индустрия программного обеспечения. Почему?

4
00:03:48,420 --> 00:03:51,916
Это потому, что после большого
рассмотрение и консультация...

5
00:03:52,167 --> 00:03:54,583
...я пришел к выводу
что эта социалистическая иллюзия была...

6
00:03:54,792 --> 00:03:56,541
... большое беспокойство
индийскому народу...

7
00:03:56,792 --> 00:03:58,708
...чья основная профессия
было культивирование и ирригация.

8
00:04:00,251 --> 00:04:02,166
Но при дальнейшем рассмотрении
и размышление...

9
00:04:02,376 --> 00:04:03,958
...Я обнаружил это
без глобализации и..

10
00:04:04,209 --> 00:04:06,750
...экспериментация там невозможна
быть оптимизацией, чтобы сделать Индию...

11
00:04:07,100 --> 00:04:08,708
...трансформация
в сверхдержавную нацию.

12
00:04:11,542 --> 00:04:12,708
Итак...

13
00:04:15,667 --> 00:04:18,875
Как насчет Бангалора?
ваш первый пост, мистер Кришнан П.П.?

14
00:04:19,751 --> 00:04:23,208
Когда я спросил, мне это нравится.
Кто из Малайя сможет сказать на это «нет»?

15
00:04:25,292 --> 00:04:28,375
Находясь в Кералии, мы
отчаянно хочу уйти...

16
00:04:28,876 --> 00:04:31,541
На улице мы в отчаянии
вернуться, в родной край.

17
00:04:32,126 --> 00:04:36,458
Как только выходные, я сяду на борт
первый автобус, направляющийся домой в Кералию.

18
00:04:38,100 --> 00:04:39,541
Что бы кто ни говорил.

19
00:04:40,251 --> 00:04:43,750
Вода, почва и женщины...
...лучшие в нашем городе.

20
00:04:44,751 --> 00:04:45,916
Отец!

21
00:04:48,126 --> 00:04:49,541
Я здесь, чувак.

22
00:04:54,126 --> 00:04:55,410
Как прошло ваше путешествие?

23
00:04:55,251 --> 00:04:55,708
Все было хорошо, отец.

24
00:04:56,840 --> 00:09:53,381
Брат Нараянан!

25
00:04:56,709 --> 00:04:57,416
Привет!

26
00:04:57,792 --> 00:05:00,166
Сын мой, как мое совершенствование?

27
00:05:04,667 --> 00:05:05,416
Эй, чувак!

28
00:05:05,792 --> 00:05:08,416
Каждую неделю вы приносите
грязные тряпки из Майсура.

29
00:05:08,584 --> 00:05:09,541
Ты, ты, если это так
стирка отбиванием.

30
00:05:09,709 --> 00:05:11,708
Тогда почему ты не можешь сделать
это там само Если?

31
00:05:11,876 --> 00:05:13,333
Что ты говоришь, мама?

32
00:05:13,542 --> 00:05:15,410
Вода там,
Нравится ли здесь наша вода?

33
00:05:15,667 --> 00:05:17,958
Майсур — не наше место,
Наше место — Кералия.

34
00:05:18,751 --> 00:05:20,708
(поет популярную песню Майаялам)

35
00:05:20,917 --> 00:05:22,333
Посмотрите на действия этого мальчика!

36
00:05:27,167 --> 00:05:28,958
«Привет, галстук, конфетка. — Привет, галстук, конфетка».

37
00:05:31,167 --> 00:05:35,291
Понравилось в еде.

38
00:05:35,542 --> 00:05:40,410
После того, как вы его съедите, оно будет
обернуться разочарованием.

39
00:05:40,501 --> 00:05:42,000
Знаете ли вы, кто написал это стихотворение?

40
00:05:42,167 --> 00:05:43,458
Мастер Кунджунни.

41
00:05:43,751 --> 00:05:45,666
Да, это стихотворение
мастера Кунджунни.

42
00:05:46,292 --> 00:05:47,125
Давайте прочитаем еще одно.

43
00:05:47,292 --> 00:05:49,208
Кутта, автобус сейчас приедет.

44
00:05:51,876 --> 00:05:53,416
Ты все упаковал?
Не забывайте ничего.

45
00:05:53,626 --> 00:05:56,416
Если ты сидишь со стихами, как твои
Отец, ты никуда не доберешься.

46
00:05:59,376 --> 00:06:00,416
Это наш Кунджу.

47
00:06:01,584 --> 00:06:02,833
Дочь сестры моего отца.

48
00:06:03,840 --> 00:06:06,000
Привет! Я Дивья Пракаш.
Финальный год B.com.

49
00:06:06,417 --> 00:06:08,291
Дивья Пракаш,
каковы твои амбиции?

50
00:06:09,626 --> 00:06:12,916
Я хочу получить степень MBA в IIM
и основать независимую компанию.

51
00:06:13,251 --> 00:06:14,500
Кто твое вдохновение, Дивья?

52
00:06:14,792 --> 00:06:15,458
Мои родители.

53
00:06:16,126 --> 00:06:17,916
Они отдают все свои силы
поддержка всех моих мечтаний.

54
00:06:18,501 --> 00:06:20,916
Какие изменения могут
ты привнес этот мир, Дивья?

55
00:06:21,126 --> 00:06:23,541
Если вы возьмете все
работая в этом мире.

56
00:06:24,167 --> 00:06:26,208
Женщины выполняют 65% работы.

57
00:06:26,834 --> 00:06:28,625
Но если вы посчитаете
совокупные активы в мире.

58
00:06:29,209 --> 00:06:30,791
У женщин его нет и 1%.

59
00:06:31,584 --> 00:06:32,250
Это должно измениться.

60
00:06:32,626 --> 00:06:36,166
Когда я открою свою компанию.
Дадим больше рабочих мест женщинам.

61
00:06:37,542 --> 00:06:40,708
Это состояние большинства
ДЕВУШКА получила образование из стран ГИП.

62
00:06:41,334 --> 00:06:43,458
Смешивая английский язык
и Малайяям.

63
00:06:43,667 --> 00:06:45,750
Произнося 2 длинных предложения.

64
00:06:46,840 --> 00:06:47,708
Они думают, что у них есть
завоевал этот мир.

65
00:06:48,959 --> 00:06:52,875
Не слышно этого повышения.
она просто невинная, глупая девчонка.

66
00:06:53,420 --> 00:06:54,875
Мамочки, умница доченька!

67
00:06:55,840 --> 00:06:55,958
Отдайте туда бумагу.

68
00:06:56,251 --> 00:06:56,708
Я дам.

69
00:06:56,959 --> 00:06:58,916
Вот, ты это видел? Посмотрите это.

70
00:06:59,334 --> 00:07:00,458
Моя дочь получила первое звание.

71
00:07:00,626 --> 00:07:00,916
Передайте это им.

72
00:07:01,126 --> 00:07:01,958
Все смотрят на тебя.

73
00:07:02,209 --> 00:07:05,625
До тех пор, ежемесячно один раз, если астрологически
консультации не проводятся.

74
00:07:05,876 --> 00:07:07,166
Тётя, не буду
душевное спокойствие.

75
00:07:07,417 --> 00:07:10,541
Вы видели Иаме
человек, который едет сюда?

76
00:07:10,834 --> 00:07:12,875
Да, был замечен здесь.

77
00:07:14,100 --> 00:07:15,250
Да. Предзнаменование.

78
00:07:15,542 --> 00:07:16,916
Разве он здесь не пеон?

79
00:07:17,126 --> 00:07:20,166
Что бы это ни было... Ан
предзнаменование определенно является предзнаменованием.

80
00:07:20,459 --> 00:07:21,500
Да. Да.

81
00:07:21,709 --> 00:07:22,291
Вы поняли? Слышать!

82
00:07:22,542 --> 00:07:25,666
Когда у моего брата было
дочь, я предвидел.

83
00:07:25,959 --> 00:07:27,500
Неудачные пианеты
в седьмом доме...

84
00:07:27,709 --> 00:07:29,410
Плохое предзнаменование.

85
00:07:29,334 --> 00:07:31,410
Самый вид несчастных планетов.

86
00:07:31,959 --> 00:07:35,666
Я говорил ему много раз
не обучать ее.

87
00:07:36,501 --> 00:07:39,375
Я тоже предупреждал, что она будет
создать ii-славу, но тщетно!

88
00:07:39,667 --> 00:07:40,958
Во время учебы в аспирантуре.

89
00:07:41,376 --> 00:07:42,875
Влюбилась в парня.

90
00:07:43,126 --> 00:07:44,666
Это тоже один привет
из другой религии.

91
00:07:44,876 --> 00:07:47,410
Она сбежала с ним.

92
00:07:47,501 --> 00:07:50,666
Когда-то все было
кончилось, он бросил ее.

93
00:07:50,959 --> 00:07:54,166
Я спросил его тогда, разве я тебя не предупреждал?

94
00:07:55,751 --> 00:07:59,208
У вашей дочери тоже есть
такой же гороскоп.

95
00:08:01,709 --> 00:08:03,416
Тётя будет только слушать
к астрологу.

96
00:08:03,626 --> 00:08:05,291
Дядя будет слушать только тетю.

97
00:08:05,667 --> 00:08:07,250
Есть ли необходимость сказать больше?

98
00:08:07,501 --> 00:08:09,916
Нет ли средства от этого?

99
00:08:10,167 --> 00:08:11,916
Можно найти лекарство и все такое.

100
00:08:14,292 --> 00:08:15,250
Но...

101
00:08:15,751 --> 00:08:17,830
В течение двух месяцев.

102
00:08:17,876 --> 00:08:19,708
Брак этой девушки
должно быть проведено.

103
00:08:20,100 --> 00:08:20,583
Ой! Мои небеса.

104
00:08:20,834 --> 00:08:22,208
В противном случае...

105
00:08:25,626 --> 00:08:27,375
Как кто-то сказал в каком-то фильме...

106
00:08:28,126 --> 00:08:32,583
...это судьба, моя дорогая.
Никто не может это остановить.

107
00:08:34,501 --> 00:08:38,250
В одном взгляде на несчастье
Пианец, мечты о MBA исчезли.

108
00:08:38,584 --> 00:08:40,708
На его место прибыл
парень со степенью MBA...

109
00:08:40,959 --> 00:08:44,458
28 лет.
Хорошо выглядит. Хорошие привычки. Дас.

110
00:08:44,834 --> 00:08:46,410
Перекуси один раз...

111
00:08:47,126 --> 00:08:48,625
Это сделал Дивья.

112
00:08:57,376 --> 00:08:58,666
Выпейте чаю.

113
00:08:58,959 --> 00:09:01,708
Дивья, посиди здесь, дорогая. Иди, дорогой.

114
00:09:01,959 --> 00:09:02,958
Когда вы вернулись из США?

115
00:09:03,167 --> 00:09:03,958
На прошлой неделе.

116
00:09:04,167 --> 00:09:05,000
Хорошо, тогда.

117
00:09:05,251 --> 00:09:05,625
Где вы находитесь в США?

118
00:09:05,834 --> 00:09:06,500
Лос-Анджелес.

119
00:09:06,751 --> 00:09:07,458
Дочь моей сестры там.

120
00:09:07,709 --> 00:09:08,166
Это?

121
00:09:08,417 --> 00:09:09,410
Где они, там?

122
00:09:09,334 --> 00:09:12,410
В США — «Окяхома».

123
00:09:12,376 --> 00:09:14,410
Окяхома. ты
посетить эти места?

124
00:09:15,420 --> 00:18:30,670
Нет...

125
00:09:15,542 --> 00:09:17,416
Нет. Они туда не ходят.
Мы были там.

126
00:09:17,709 --> 00:09:19,458
Да, у нас есть много таких фотографий.

127
00:09:19,751 --> 00:09:20,583
Приходите, покажу вам.

128
00:09:20,834 --> 00:09:21,833
Давайте посмотрим фотографии.

129
00:09:22,840 --> 00:09:23,410
- Пусть они поговорят друг с другом.

130
00:09:23,334 --> 00:09:23,458
Конечно.

131
00:09:23,709 --> 00:09:24,500
Дети, приходите.

132
00:09:24,751 --> 00:09:27,541
Сынок, она появилась
на вступительный экзамен MBA.

133
00:09:29,209 --> 00:09:30,708
Какой университет
вы обращались?

134
00:09:31,126 --> 00:09:32,833
Меня зачислили в IIM.

135
00:09:33,840 --> 00:09:34,458
Жду звонка на собеседование.

136
00:09:34,709 --> 00:09:35,541
Хороший.

137
00:09:39,834 --> 00:09:40,875
Дивья?

138
00:09:42,292 --> 00:09:43,458
Дивья...

139
00:09:46,626 --> 00:09:48,708
У меня было серьезное
отношения с девушкой.

140
00:09:53,542 --> 00:09:54,958
Хоть это и в прошлом...

141
00:09:57,834 --> 00:09:59,416
Я не думаю, что я справился с этим.

142
00:10:01,292 --> 00:10:02,875
я правда не знаю
если я готов к этому.

143
00:10:04,100 --> 00:10:09,410
Когда мои родители и
другие заставили меня...

144
00:10:10,292 --> 00:10:12,830
Ничего личного.

145
00:10:17,667 --> 00:10:19,458
Я чувствую, Дивья, должна знать все это.

146
00:10:31,167 --> 00:10:33,708
Дивья, тебе есть что сказать?

147
00:10:37,542 --> 00:10:39,500
Это...
Я не делал этого.

148
00:10:43,420 --> 00:10:44,750
Тогда у меня нет
бороться с этим?

149
00:10:50,167 --> 00:10:52,410
Он съедает материнские кусочки.

150
00:10:59,126 --> 00:11:02,410
Вот так.
Судьба Кунджу также была решена.

151
00:11:12,126 --> 00:11:14,916
Пока другие решили, оба
наших судеб...

152
00:11:15,459 --> 00:11:17,833
Есть 3-й человек
который не терпит неудачу ни в чем из этого.

153
00:11:18,209 --> 00:11:20,125
Так называемый Арджун, который есть Аджу.

154
00:11:50,126 --> 00:11:51,166
Сделайте это быстро, быстро.

155
00:11:58,834 --> 00:12:01,833
Эй, что ты
делаешь там сверху?

156
00:12:02,292 --> 00:12:10,416
Беги... беги.

157
00:12:36,292 --> 00:12:38,708
Тот, кто сбежал
из тисков ожиданий.

158
00:12:38,959 --> 00:12:40,125
Давно.

159
00:12:40,501 --> 00:12:44,166
Когда мы грабили ответы,
он нашел вопросы.

160
00:12:44,501 --> 00:12:47,250
Когда мы крепко держались
на места, которые мы получили.

161
00:12:48,100 --> 00:12:50,125
Он пренебрег этим и сбежал.

162
00:12:53,417 --> 00:12:55,708
В разных городах делал
разные виды работы.

163
00:12:56,126 --> 00:12:58,916
Короче говоря, цыганка нового поколения.

164
00:13:00,209 --> 00:13:03,333
Его обычная практика
убегает под прикрытием.

165
00:13:08,459 --> 00:13:10,750
Привет! - Аджу, что ты делаешь? Мужчина.

166
00:13:11,584 --> 00:13:13,375
Ничего, как обычно.

167
00:13:14,251 --> 00:13:15,833
Не пора ли обнять тебя?
плюшевый мишка и спать?

168
00:13:16,126 --> 00:13:16,916
Не могу поверить, не так ли?
Все произошло внезапно.

169
00:13:17,376 --> 00:13:19,250
Получите потерю. У меня есть новости.

170
00:13:19,501 --> 00:13:20,916
Что это такое?

171
00:13:22,292 --> 00:13:23,458
Мой брак зафиксирован.

172
00:13:23,709 --> 00:13:24,708
Что?

173
00:13:25,840 --> 00:13:26,625
18 числа этого месяца.

174
00:13:27,100 --> 00:13:28,541
В течение двух недель.

175
00:13:28,751 --> 00:13:29,875
Он вам известен?

176
00:13:30,167 --> 00:13:32,500
Да. Я встретил его сегодня.

177
00:13:32,751 --> 00:13:33,833
Сегодня?

178
00:13:34,292 --> 00:13:35,833
Брак по расчету?

179
00:13:36,167 --> 00:13:37,750
Вас заставили покинуть дом?

180
00:13:38,100 --> 00:13:39,875
Ничего подобного.

181
00:13:40,209 --> 00:13:42,250
Он хороший парень.

182
00:13:42,542 --> 00:13:43,416
Молодец.

183
00:13:43,626 --> 00:13:44,416
Кунджу!

184
00:13:44,709 --> 00:13:46,125
Я знаю, что это сюрприз.

185
00:13:46,417 --> 00:13:47,500
Но все в порядке.

186
00:13:47,751 --> 00:13:49,500
Знаете, что самое лучшее?

187
00:13:49,709 --> 00:13:51,875
После свадьбы,
прямо в Бангалор.

188
00:13:52,840 --> 00:13:53,875
Помните, в
все трое из нас планировали.

189
00:13:54,126 --> 00:13:55,208
Чтобы раскачиваться
время в Бангалоре?

190
00:13:55,501 --> 00:13:57,410
Билет на автобус будет
отвезу тебя в Бангалор.

191
00:13:57,292 --> 00:13:58,750
Для этого не обязательно жениться!

192
00:14:00,417 --> 00:14:02,000
Приходите сюда к 15-му.

193
00:14:02,334 --> 00:14:03,875
Церемонии проходят в
наш родовой дом.

194
00:14:04,126 --> 00:14:05,666
Свадьба в Свати ХаII.

195
00:14:05,917 --> 00:14:08,708
Что бы это ни было, лучше жениться
девушек этого поколения.

196
00:14:08,917 --> 00:14:10,458
А как насчет твоих программ MBA?

197
00:14:10,667 --> 00:14:11,416
Оставил все, не так ли?

198
00:14:11,626 --> 00:14:12,000
Идиот!

199
00:14:12,292 --> 00:14:14,708
Привет! Ты тот, кто говорит
кто не прошел даже 12-го?

200
00:14:14,959 --> 00:14:16,666
Гопичетта!
Брак Дивьи зафиксирован.

201
00:14:16,917 --> 00:14:18,375
CoIoneI придет?

202
00:14:19,420 --> 00:14:20,958
Когда твой отец присутствовал?
что-нибудь в этой семье?

203
00:14:21,167 --> 00:14:22,125
Когда ты придешь?
Скажи мне это.

204
00:14:22,376 --> 00:14:23,791
Я не приеду ни на какую свадьбу.

205
00:14:24,420 --> 00:14:26,375
Аджу, ты не пришел
родной, еще со школьной скамьи.

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,875
Если ты не придешь на мою свадьбу,
Я никогда больше не буду с тобой разговаривать.

207
00:14:29,126 --> 00:14:30,791
Это обещание?

208
00:14:32,167 --> 00:14:33,830
Идиот!

209
00:14:39,667 --> 00:14:41,125
Это было так, да
из старины.

210
00:14:41,667 --> 00:14:43,708
Дивья, Аджу и я.

211
00:14:44,751 --> 00:14:46,875
Многие из мечтаний
и воспоминания детства.

212
00:14:47,126 --> 00:14:48,708
Мы, трое, делились.

213
00:14:49,751 --> 00:14:50,666
Когда наступают школьные каникулы.

214
00:14:51,209 --> 00:14:53,750
Они оба встанут с
я в доме предков.

215
00:14:54,292 --> 00:14:56,375
Потом в течение двух месяцев мы
раньше весело проводил время.

216
00:14:57,100 --> 00:15:01,625
С автомобилями, велосипедами и велосипедами,
наш собственный мир.

217
00:15:02,667 --> 00:15:07,125
Затем